La sua voce è una monotona successione di note stridule e lamentose.
The voice is a monotonous succession of scratchy, complaining notes.
Joe, stai suonando un bel po' di note tristi su quel piano.
Joe, you're playing a lot of sour notes on that piano.
Caro ragazzo, si possono ascoltare solo un certo numero di note in una sera.
My dear fellow, there are in fact only so many notes the ear can hear in an evening.
Se riuscirete ad accendere in me una sola emozione... con questo miserabile mucchio di note siete davvero il più grande cantante del mondo.
If you manage to arouse the slightest emotion in me... with this awful jumble of notes... then you're the world's greatest singer.
La sua musica era fatta di note che proprio normali non erano.
And his music was made of notes that were everything but normal.
E un giorno a Grace venne in mente di pigiare i pedali lei stessa Perché Martha accettasse di suonare un paio di note come si deve, Tanto per svuotare le canne,
And one day it had occurred to Grace to tread the pedals herself so to get Martha to agree to play a couple of paper notes, just to empty the bellows naturally so that they wouldn't be left under pressure and thus be spoiled.
Un ritmo di note che diventano la tua esistenza quando le suoni in armonia col piano di Dio.
A rhythm of notes that become your existence... once they're played in harmony with God's plan.
Quello e' un 'mezzo forte' nel secondo giro di note, Elena.
That's mezzo forte in the second measure, Elena.
L'utility supporta la funzione di combinare più file, è in grado di modificare i parametri di accesso, include un modulo per la modifica del copyright e l'aggiunta di note.
The utility supports the function of combining several files, is able to change access parameters, includes a module for editing copyright and adding notes.
Non mi hai convocato qui per parlare di note.
You didn't ask me here to talk about memos.
Oh, si'... a quanto pare ho preso un bel po' di note in questo fascicolo.
Oh, yes... I seem to have quite a few notes on you in this file.
Gia', ci sono un sacco di note.
Yeah, he has a lot of notes.
Il piano bar è senza dubbio il cuore del locale, quello che batte, che si muove dove ci si può ubriacare al suono di note che brillano in armonia con lo champagne.
The piano bar is undoubtedly the Heart of the establishment, the one that beats, that moves where you can come and get drunk to the sound of notes that sparkle in harmony with champagne.
Se nella pagina non è ancora presente un elenco di note (per esempio quando si sta aggiungendo la prima nota della pagina), è necessario aggiungerlo affinché il testo della nota venga visualizzato.
If there isn't already a list of references on the page (for example, if you are adding the first reference for the page), you need to specify where the list of references, and their text, will be displayed to the reader.
Tutti i criteri, le norme e le disposizioni adottate dal fabbricante vanno documentate in modo sistematico e ordinato sotto forma di note di politica aziendale, procedure e istruzioni scritte.
All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer must be documented in a systematic and logical manner in the form of measures, procedures and written instructions.
Bene, ognuna di voi ha di fronte a se' una serie di note musicali e su queste note ci sono numeri differenti.
Now, each of you will have a number of musical notes in front of you, and on those notes there will be different numbers.
Si prende la mia musica... cambia un paio di note e la pubblica prima di me e io resto fregata.
He takes my music, changes a couple of notes, puts it out so that I can't do anything with it.
Devo andare a prendere Sophie, una tonnellata di note dei pazienti da revisionare.
I've got to pick up Sophie. I've got a ton of patient notes to review.
Il nostro sistema confronta i prezzi di note società di noleggio auto, garantendo la possibilità di prenotare un'auto al prezzo giusto in ogni luogo.
Our system compares prices of well known car rental companies. This ensures that you, the customer, can always book a cheap rental car at any destination, including car rental in Malaga.
In genere i messaggi di conflitto tra versioni vengono visualizzati se due utenti provano a modificare contemporaneamente la stessa parte di una pagina, ad esempio lo stesso paragrafo di note.
Version conflict messages typically appear if you and another user attempt to edit the same part of a page, such as changing the same paragraph of notes, at the same time.
Ma, ed è questa la cosa sorprendente se suono un gruppo di note atonali volano in senso antiorario, in cerchi concentrici sincronizzati come uno sciame disciplinato, è eccezionale!
But, now... and this is remarkable, if I change to atonal clusters. Voila, they fly in counter-clockwise, synchronized concentric circles. As though a regimented flock.
Si', avrebbe tipo un biliardo di note di demerito se non l'avessi lasciato rientrare.
Yeah, and he'd have, like, a zillion demerits if I didn't let him back in.
Posso farlo, ma ti avverto, danno ricompense piu' in fretta di note di biasimo.
Okay, I can do that, but I got to tell you, they post rewards faster - than they do demerits.
Vi schiaffeggeremo a suon di note, talmente tanto forte... che le vostre tettine maschili diventeranno una retromarcia.
But you guys are gonna get pitch-slapped so hard your man boobs are gonna concave.
Si dispone di un convertitore per altre applicazioni di acquisizione di note?
Do you have a converter for other note-taking applications?
Se sono stati utilizzati più di un gruppo di note, cosa rara, puoi specificare il gruppo in questa finestra di dialogo.
200px If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog.
In esso, fai una varietà di note a colori o grafiche.
In it, make a variety of color or graphic notes.
Crea una serie di note - carte digitali o indice - e annota ciò che accade in ogni scena del tuo film su ogni nota.
Create a series of notes – digital or index cards – and write down what happens in each scene of your film on each note.
Controllo della condivisione di note, elenchi e disegni
Control sharing of notes, lists and drawings
la redazione di note e/o di corrispondenza e la stesura di relazioni amministrative relative agli ambiti suindicati
drafting notes and/or correspondence, drawing up administrative reports relating to the fields indicated above,
Esiste anche una versione online del racconto, corredata di note didattiche per promuovere attività progettuali in classe.
An online version of the story is also available, with a set of teaching notes to encourage project-based activities in the classroom.
Ciononostante, le persone vogliono sapere qualcosa su un autore di note, specialmente se sono fortemente influenzate dalle sue idee.
Nevertheless, people do want to know something about an author of note, especially if they are greatly affected by his ideas.
E io credo, fermamente, che sia dovuto a un fattore fondamentale: loro non sono legati a un sistema di note.
And I think, in no small way, that's due to one fundamental fact: they're not bound to a system of notation.
Questa è una serie di Costas 88 per 88, associata alle note sul piano, suonata con uno strumento chiamato righello di Golomb. Ciò significa che il momento iniziale di ogni coppia di note è anche distinto.
This is an 88-by-88-sized Costas array, mapped to notes on the piano, played using a structure called a Golomb ruler for the rhythm, which means the starting time of each pair of notes is distinct as well.
Poi nel XIII, si aggiunsero altre linee e nuove forme di note per rappresentare con più precisione la melodia, fino alla notazione odierna.
And then in the 13th century, more lines and new shapes of notes locked in the concept of the tune exactly, and that led to the kind of notation we have today.
Appoggio un attimo il microfono, e suono un gruppo di note.
If I just put the microphone down for a bit, I'm going to play a cluster of notes.
E abbiamo prodotto pagine e pagine di note sul campo che abbiamo analizzato, cercando schemi ricorrenti nei nostri leader.
We ended up with pages and pages and pages of field notes that we analyzed and looked for patterns in what our leaders did.
E usò queste scale anche per comporre e creare un sistema indigeno di note musicali.
And he used these scales to compose and to create an indigenous musical notation system.
Vedete che anche se il numero di note per ogni battuta è cambiato, il numero totale di battiti è rimasto lo stesso.
But like I said before, if we just stick to the beat, it gets kind of boring, so we'll replace some quarter notes with different rhythms.
Potremmo sviluppare un algoritmo estremamente complesso, usando un generatore casuale di numeri, funzioni caotiche e una vaga logica, per creare una sequenza di note musicali in un modo che sarebbe impossibile da tracciare.
We could come up with an extremely complex algorithm using random number generators, chaotic functions, and fuzzy logic to generate a sequence of musical notes in a way that would be impossible to track.
Piena di articoli -- articoli zeppi di note.
One filled with papers -- footnote-laden papers.
Ora si dice, pensiamo che la musica sia fatta di note e di come sono suonate.
It says right now, we think music is notes and how they're played.
Tornai a casa, ero sul volo con il mio piccolo libro nero e scrissi pagine e pagine di note su tutto questo.
I flew home, I'm on the flight with my little black book and I took, you know, pages and pages of notes about it.
Ma non quella che può essere ridotta a una serie di note pragmatiche, scrivibili parola per parola.
But it is not a language that can be reduced to a series of programmatic notes that we can verbally write.
1.5493280887604s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The voice is a monotonous succession of scratchy, complaining notes. 